Аз от друга страна не бях в настроение за "Ескимоси на Леда" и единственото което ме спираше да замахна с ръка беше мисълта, че скоро ще се върнем в Америка и шоуто ще се прави така, както трябва.
Já jsem nebyla zrovna šťastná z těch "Eskymáků na ledě' a jediný co mě drželo nad vodou byla vidina toho, že pak se vracíme do Ameriky, kde uděláme show, jak si jí představujeme.
Често си чупих по някоя кост, но това не ме спираше.
Obvykle jsem si zlomila nějakou kost. Ale to mě nezastavilo.
Всъщност само той ме спираше, за да направя това.
Vlastně, byla to přesně taková věc, která by mi zabránila udělat tohle.
Само едно нещо ме спираше да отида там и да го помоля да се оженим:
Jen jediná věc mě zastavovala od toho, abych vylezla nahoru a zeptala se ho, zda si mě vezme:
Това е едно от нещата, което ме спираше отначало. Също и мисълта, че мога да те изгубя.
Chci říct, že jedna věc je začít znovu randit, ale druhá věc je randit se ženou, kterou můžu ztratit.
Знаех че Кийша си пада по Дрю, но това не ме спираше да я харесвам.
Věděl jsem, že je Keisha do Drewa zamilovaná, ale to nebránilo tomu, abych jí měl rád.
Просто нещо ме спираше да го получа.
Jen mi něco bránilo, abych si to vzala.
Колкото повече ме спираше, толкова повече исках да го нараня.
Čím víc mě chtěl zastavit, tím víc jsem mu chtěla ublížit.
Исках да му звънна, но нашата любов, на Кари и Тузара, томове първи, втори и трети, ме спираше.
Chtěla jsem mu zavolat, ale naše láska,...Carrie a Božský č. 1, 2 a 3 mě zastavily.
Когато часовете ставаха дни, ходех в катакомбите да я видя, но стена ме спираше.
Když se z hodin staly dny, šel jsem ji hledat do katakomb ale zastavila mě stěna
Бях свещенник, но това не ме спираше...
Nezastavilo mě před ním ani to, že jsem byl knězem.
През целия ми живот нещо ме спираше да се влюбя.
Celý můj život mi něco bránilo se zamilovat.
Досега ме спираше, а сега ме окуражаваш?
Nejdřív mě zastavíš a teď mě ponoukáš?
Стискаше ръката ми толкова силно. Това бе единственото, което ме спираше да заплача.
Držela jsi mou ruku tak pevně, že to byla jediná věc, která mi bránila brečet.
Като се научих да карам колело, нищо не ме спираше.
To je vše, co potřebujeme vědět. Když jsem se naučila jezdit na kole, nezastavila jsem se.
След като обещанието ми вече не ме спираше, опитах да подсиля нервите си, за да си отмъстя.
Dále již nevázán svým slibem, jsem se snažil posílit odvahu a uskutečnit svou pomstu.
Да, твоят наем беше последното нещо, което ме спираше да съборя това място и да построя най-големия крематориум за коне.
Ano. Tvoje nájemní smlouva bylo to poslední, co mi bránilo strhnout tohle místo a postavit to největší koňský krematorium na Manhattonu.
Единственото нещо което ме спираше да не се застрелям е обещанието ми:
"Jediná věc, která mě udržela "od sebevraždy, byl slib, který jsem učinil:
Нищо не ме спираше. А за такъв като мен това е много опасно.
Neexistovalo nic, co by mě drželo na uzdě, a to je pro chlapa jako já velmi nebezpečné.
Това, което ме спираше беше твоето училище
Bánilo mi v tom jen to, že jsi chodil do školy.
Не е като да не подозирах, че знаеш, но шансът, че може да не си наясно, все ме спираше.
Ne, že bych neměl podezření, že to víš, ale možnost, že ne, mě vždycky zastavila.
Ензо ме спираше за да не те мразя.
mi Enzo zabránil vtom, abych tě nenáviděl.
Стоеше в края на пързалката, с широко отворени ръце с бира в едната и пура в другата и ме спираше с крака си.
Stával dole pod tou skluzavkou, náruč dokořán, v jedné ruce pivo, v druhé doutník. Zastavoval mě jen tak nohou.
Но мисълта, че ще убия и Лили ме спираше.
Zastaví mě jen pomyšlení, že bych zabila i Lili.
Но това не ме спираше да се моля на другия ден.
Vedlo to jenom k tomu, že jsem další den prosila ještě víc.
Всеки път, когато опитвам, Джейк-шефа ме спираше.
Pokaždé, když to zkouším, na mě naběhne Jake.
Фактът, че имах вас двете в живота си, ме спираше да използвам това.
Mít tebe a Jocelyn v mém životě mě drželo od použití tohohle.
Винаги нещо ме спираше... трябва да се грижа за Лили, кода на честта на фигуристите, нежеланието без да искам да кажа на всички в гимназията, че бях гей.
Th--Vždycky něco zastavení mě -- museli postarat se o Lily, postava--bruslení čest kódu, nechce náhodou říct, všichni na střední škole Byl jsem gay.
Липсата на мотивация ме спираше да съм най-добрия.
Ze mě kvůli nedostatku motivace špičkovej receiver nikdy nebyl.
Невинаги съм бил такъв, но това не ме спираше да опитвам.
Nebyl jsem vždy tím mužem, ale kruci, nezastavilo mě to před snahou.
0.93974590301514s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já jsem nebyla zrovna šťastná z těch "Eskymáků na ledě' a jediný co mě drželo nad vodou byla vidina toho, že pak se vracíme do Ameriky, kde uděláme show, jak si jí představujeme. 